MLO Belgrade

Naslovna  /  O nama  /  Pitanje Osiromašenog Uranijuma  /  Izjava portparola NATO-a

Izjava portparola NATO-a


Saopštenje za štampu, 18. januar 2001.

 

S obzirom na broj upita o prisustvu U-236 i plutonijuma u municiji sa osiromašenim uranijumom koja je korišćena na Kosovu i u Bosni, želim da skrenem pažnju medija na sledeće informacije.

Odavno je utvrđeno je da moguće da postoje tragovi elemenata U-236 i plutonijuma u osiromašenom uranijumu, koji mogu biti proizvod nuklearne industrije. Po tvrdnjama nezavisnih eksperata, međutim, pronađeni nivoi su toliko niski da nisu razlog za zabrinutost.

Što se tiče prisustva U-236, dozvolite da vam skrenem pažnju na saopštenje za štampu programa UN-a za životnu sredinu (UNEP) od 16. januara. UNEP je, uz punu podršku NATO-a, uzeo uzorke osiromašenog uranijuma s teritorije Kosova i iste testirao u više laboratorija. Uz izotope čije je prisustvo očekivano, jedna od laboratorija prijavila je da je nađen U-236 u količini od 0.0028%. UNEP-ovo saopštenje za štampu glasi:"Po laboratorijskim nalazima sadržaj U-236 u osiromašenom uranijumu je tako nizak da se radiološka toksičnost ne menja u poređenju s osiromašenim uranijumom bez U-236."

Drugim rečima, iz bezbednosnog ugla, prisustvo malih količina U-236 u osiromašenom uranijumu je nebitno. Kao što je NATO ukazao na prethodnim brifinzima, sâm osiromašeni uranijum može predstavljati opasnost nižeg nivoa u određenim i ograničenim okolnostima.

Što se tiče prisustva plutonijuma, dozvolite mi da skrenem vašu pažnju na Izveštaj SAD-a o izloženosti životne sredine uranijumu u Persijskom zalivu: 2. Ovaj izveštaj je objavljen na internetu 13. decembra 2000. i komentariše prisustvo tragova drugih elemenata u osiromašenom uranijumu. Konkretno, tvrdi se da osiromašeni uranijum "može da sadrži tragove (nekoliko čestica na milijardu) transuranskih elemenata (neptunijum, plutonijum, i americijum)". Testiranja uzoraka osiromašenog uranijuma pokazala su da kontaminacija transuranskim elemenatima povećava radioaktivnost osiromašenog uranijuma za 0.8%. Izveštaj zaključuje da su "količine toliko male da minimalno menjaju stepen radijacije od samog osiromašenog uranijuma. Ministarstvo energetike i Ministarstvo odbrane SAD-a zaključili su da su mere osmišljene u cilju zaštite osoblja od samog osiromašenog uranijuma više nego adekvatne za zaštitu od tragova transuranskih elemenata".

Dakle iz ugla bezbednosti, prisustvo tako malih količina plutonijuma u osiromašenom uranijumu je takođe irelevantno. Ovaj izveštaj i informacije koje sadrži dostupni su već neko vreme, a ponovili su ih i eksperti u novijim medijskim izveštajima.

Search our content:

Address

NATO Military Liaison Office
Bircaninova 5
Ministry of Defense Building
11000 Belgrade
Serbia

Media Operations

Public Affairs Office
Bircaninova 5
11000 Belgrade
Serbia