Feb 28 2022

Izjava NATO šefova država i vlada NATO saveza o ruskom napadu na ukrajinu

Danas smo se sastali da razgovaramo o najozbiljnijoj prijetnji euroatlantskoj sigurnosti u proteklim decenijama. Najsnažnije osuđujemo rusku invaziju punog opsega na Ukrajinu, uz pomoć Bjelorusije. Pozivamo Rusiju da odmah prekine ovaj vojni napad i povuče sve svoje snage iz Ukrajine, i da se povuče s puta agresije koji je odabrala. Ovaj dugo planirani napad na Ukrajinu, neovisnu, mirnu i demokratsku zemlju, brutalan je i u potpunosti neisprovociran i neopravdan. Žalimo zbog tragičnih gubitaka ljudskih života, ogromnih ljudskih patnji i razaranja do kojih su postupci Rusije doveli. Mir na europskom kontinentu je poljuljan iz temelja. Svijet će smatrati Rusiju i Bjelorusiju odgovornim za njihova djela. Pozivamo države da bezrezervno osude ovaj nesavjesni napad. Nikoga ne trebaju zavarati salve laži Vlade Rusije.

_nato4
NATO HQ.

Rusija snosi punu odgovornost za ovaj sukob. Opetovano je odbijala put diplomacije i dijaloga koji su joj nudili NATO i Saveznici. Temeljno je narušila međunarodno pravo, uključujući i Povelju UN-a. Aktivnosti Rusije su i flagrantno kršenje principa utvrđenih Osnivačkim sporazumom NATO-Rusija: Rusija je ta koja je odstupila od svojih obveza prema ovom Sporazumu. Odluka predsjednika Putina da napadne Ukrajinu je strašna strateška greška za koju će u narednim godinama Rusija platiti ogromnu cijenu, i gospodarski i politički. Snažne sankcije bez presedana su već nametnute Rusiji. NATO će nastaviti blisko koordinirati s relevantnim akterima i drugim međunarodnim organizacijama, uključujući i EU. Na poziv glavnog tajnika, danas su nam se pridružile Finska, Švedska i Europska Unija.

Potupuno solidarni stojimo uz demokratski izabranog predsjednika, parlament i vladu Ukrajine i hrabri narod Ukrajine koji sada brane svoju domovinu. Naše misli su s onima koji su zbog ruske agresije izgubili živote, s ranjenima i raseljenim i njihovim obiteljima. NATO ostaje predan svim temeljnim principima europske sigurnosti, uključujući i onaj da svaka država ima pravo birati vlastite sigurnosne aranžmane. Nastavit ćemo pružati političku i praktičnu potporu Ukrajini dok se ona brani, i pozivamo i druge da urade isto. Ponovo potvrđujemo našu odlučnu potporu neovisnosti, suverenitetu i teritorijalnom integritetu Ukrajine u okviru njenih međunarodno priznatih granica, uključujući i njene teritorijalne vode. Ovaj principijelni stav se nikada neće promijeniti.

U svjetlu aktivnosti Rusije, poduzet ćemo sve neophodne korake u kontekstu odvraćanja i obrane NATO-a. Saveznici su održali konzultacije sukladno članku 4. Washingtonskog sporazuma. Nastavit ćemo poduzimati sve mjere i odluke potrebite da se osigura sigurnost i obrana svih Saveznika. Rasporedili smo obrambene kopnene i zračne snage u istočnim dijelovima Saveza, a pomorska sredstva u cijelom NATO području. Aktivirali smo NATO obrambene planove da se pripremimo za odgovor na niz izvanrednih situacija i osiguramo teritorij Saveza, uključujući i pozivanje naših snaga za brzi odgovor. Sada raspoređujemo značajne dodatne obrambene snage u istočnom dijelu Saveza. Vršit ćemo sva neophodna raspoređivanja kako bi osigurali snažno i kredibilno odvraćanje i obranu širom Saveza, i sada i ubuduće. Naše mjere ostaju preventivne, proporcionalne i bez eskalacije.

Naša predanost članku 5. Washingtonskog sporazuma je čelična. Stojimo ujedinjeni zaštititi i obraniti sve Saveznike. Sloboda će uvijek pobijediti opresiju.

Story by NATO Public Affairs Office

Search our content:

Address

NATO HQ SARAJEVO
Camp Butmir
71000 Sarajevo
Bosnia and Herzegovina

Media Operations

Public Affairs Office
Building 200
Camp Butmir