JFC NHQSa

Search our content

HQ Sarajevo  /  BHS  /  Vijesti iz NATO Štaba Sarajevo  /  2020  /  Primopredaja Komandne Dužnosti NATO Štabu Sarajevo: Govor Brigadnog generala Williama Edwardsa

Dec 4 2020

PRIMOPREDAJA KOMANDNE DUŽNOSTI NATO ŠTABU SARAJEVO: GOVOR BRIGADNOG GENERALA WILLIAMA EDWARDSA

129230107_3491565147559259_4884068898790478600_o-PC8Ot1

Photo: NATO Headquarters Sarajevo

Ekselencije, ministri, admirale Burke, generale Mašoviću, generali, uvaženi gosti, svi naši prijatelji i oni koji nas prate online, dobar dan! Hvala što ste me počastili svojim prisustvom danas kad predajem misiju NATO Štaba Sarajevo brigadnom generalu Ericu Folkestadu.

Na mjestu komandanta naučite puno toga o svojoj organizaciji, misiji i samome sebi. Onda kad tu dužnost napuštate, činite to nerado. Čini mi se još teže otići baš s ove dužnosti – komandovanja organizacijom i misijom tako jedinstvenom kao što je NATO Štab Sarajevo. Ali, došlo je vrijeme da se oprostim.

Ali prije toga, želim podijeliti s vama nešto od onoga što sam naučio – o Bosni i Hercegovini, njenim ljudima i misiji ovdje.

Kaže se da, ako mislite da ste shvatili Bosnu i Hercegovinu, onda vas vjerovatno nisu u potpunosti brifirali. Stoga, neću tvrditi da u potpunosti razumijem BiH. Ali, naučio sam mnogo. Bosna i Hercegovina je zemlja pekrasnih krajolika, bogate istorije, fascinantne kulture i otpornih, žilavih ljudi. Potencijal ove zemlje je uistinu ogroman.

Od tih bogatstava koje možete naći ovdje u Bosni i Hercegovini, mislim da je otpornost ove zemlje i njenih ljudi najvrjednija. Kroz decenije, zapravo stoljeća, ova zemlja i njeni ljudi iskusili su puno toga. I ta otpornost odražava se na sve drugo što sam naučio na ovoj dužnosti. Čvrsto vjerujem da ostatak svijeta može učiti na otpornosti Bosnaca i Hercegovaca.

-CfTdT2

Photo: NATO Headquarters Sarajevo

Naučio sam kako biti prijatelj vojnika – sadašnjih i bivših – koji dokazuju svoju otpornost i žilavost i usprkos nedostatku resursa, iznalaze načine da izvrše svoju misiju, često uz nikakvo priznanje političkih elita. Ovogodišnja vježba NATO ocjenjivanja nivoa 1 Bataljonske grupe lake pješadije, održana u septembru, izuzetan je primjer šta OS BiH mogu postići. Usprkos COVIDU, Oružane snage izvele su vježbu kako bi napredovale ka svom dugoročnom cilju deklarisanja te jednice za buduće operacije podrške miru – da povećaju doprinos BiH globalnom sigurnosnom okruženju. Ova vježba bila je veliki uspjeh i pokazala interoperabilnost bataljona s NATO snagama, a bio je to i najveći bataljon koji je prošao kroz NATO program Koncept operativnih sposobnosti. Zaista značajna stepenica. Htio bih se zahvaliti pripadnicima Bataljonske grupe i svim pripadnicima OS BiH na njihovoj predanosti svojim jedinicama i ovoj zemlji. Zajedno čine instituciju u BiH u kojoj se ne vide političke i etničke podjele.

Što se mene tiče, naučio sam biti kolega u diplomatskoj zajednici koja svaki dan radi da ostvari pozitivne promjene ovdje u Bosni i Hercegovini. Htio bih se zahvaliti toj zajednici diplomata koji su mi pomogi tokom mandata ovdje, ali još važnije na onome što rade za BiH. Njihova ustrajnost usprkos čestim zastojima i ćorsokacima također pokazuje da su pronašli način da i oni usvoje otpornost ovoga mjesta.

Također sam naučio koliko je važno partnerstvo i saradnja. Prije godinu dana na ovoj bini u svom govoru sam rekao da ako želite stići daleko morate ići zajedno. I ova godina pokazala je da je to tačno. Ova zemlja ima mnogo izazova s kojima se suočava. A jedino kroz saradnju i partnerstvo ostvarili smo i ostvarujemo uspjehe.

Razmislite o ovome: prije nešto više od sedmicu dana obilježili smo 25. godišnjicu Dejtonskog sporazuma. Taj sporazum je rezultat saradnje – saradnje bivših zaraćenih strana – i donio je 25 godina mira i put za budućnost punu nade. I to ne lažne nade.

Od Dejtona, ostvareno je nekoliko reformi odbrambenog sektora koje ne bi bile moguće bez saradnje i kolektivnog nastojanja svih aktera u BiH. Oružane snage Bosne i Hercegovine su jedan od produkata tih reformi i primjer institucije u ovoj zemlji.

Ali, još puno izazova ostaje. OS BiH imaju značajan manjak resursa - rezultat je to nedostatka saradnje u proteklim godinama.

-XlGfi3

Photo: NATO Headquarters Sarajevo

Infastruktura u kasarnama je jedan od primjera. To nije ono što je potrebno savremenim oružanim snagama da bi uspjele u svojoj misiji. Kad oficiri sjede cvokočući od zime u svojim kancelarijama bez grijanja, a vojnici žive u kasarnama - također smrzavajući se - bez adekvatnog grijanja, onda se morate zapitati kako se mogu provesti reforme odbrane u takvom okruženju i kako možemo modernizovati OS sa tako ograničenim resursima. Mislim da je jedini način ove reforme unaprijedimo da insistiramo na boljoj saradnji i podršci za instituciju Oružanih snaga BiH. I molim vas za vašu kontinuiranu pomoć u ovome.

A sada o tome šta sam naučio o misiji ovdje i ulozi NATO Štaba Sarajevo. Savremeni sigurnosni izazovi kao što su prirodne katastrofe, kriminal, ilegalne migracije i terorističke aktivnosti su prekogranični i bavljenje njima zahtijeva koordinirani pristup. Tako da naša misija i sposobnosti NATO-a kao Saveza, potcrtavaju važnost partnerstva i saradnje.

Nema boljeg primjera u toku ove godine od odgovora na COVID-19. Globalna pandemija je bez sumnje događaj koji je obilježio ovu godinu na izmaku. Uticaj pandemije je nesaglediv zbog gubitka života i ekonomskog poremećaja šriom svijeta. Ali ponosan sam da su NATO i njegove zemlje članice i partneri putem Euroatlantskog centra za koordinaciju odgovora na katastrofe mogli pružiti podršku ne samo sebi, nego i BiH kao zemlji partneru. Kroz brojne donacije, bilateralne ili preko EADRCC-a, uradili smo puno. Partnerstvo i saradnju prilagodili smo prema najznačajnijoj prekograničnoj prijetnji ove godine. To partnerstvo između NATO Štaba Sarajevo i BiH nastaviće se i na tom i na drugim poljima.

Admirale Burke, još jednom Vam se želim zahvaliti na ukazanom povjerenju u ovim proteklim mjesecima. Eric, sve najbolje sada kad preuzimaš ovu organizaciju i vodiš je u novo poglavlje. Ekselencije, ministri, generali, vojnici i prijatelji, hvala vam na vašoj podršci tokom mog mandata na dužnosti komandata NATO Štaba Sarajevo. Možda nisam do kraja shvatio Bosnu i Hercegovinu, ali naučio sam puno toga od sviju vas. Nadam se da sam doprinio barem onoliko koliko sam i naučio.

Hvala.

Story by NHQSa Public Affairs Office

Search our content:

Address

NATO HQ SARAJEVO
Camp Butmir
71000 Sarajevo
Bosnia and Herzegovina

Media Operations

Public Affairs Office
Building 200
Camp Butmir